Quand la langue de bois s'écrit...

Moi qui ai fait des études de sciences de l'éducation avec le jargon propre à cette discipline, je pensais être un peu rôdée en matière de langage compliqué pour dire des chose simples.

Il y avait déjà "les outils scripteurs" pour désigner les stylos ou tout autre matériel d'écriture dans le référentiel de maternelle.

Il y avait aussi "les outils rebondisssants" pour désigner les ballons ronds et "les outils rebondissants alléatoires" pour désigner les ballons ovales dans les référentiels des profs de sport.

Je peux y ajouter un joli fleuron en terme de charabia éducatif, découvert en faisant le ménage sur les rayonnages de mon CDI.

C'est un livre pour approfondir ses connaissances en allemand qui aurait pu s'appeler "grammaire et vocabulaire de base pour communiquer en allemand" mais qui s'intitule : "Approche notionnelle-fonctionnelle des actes de parole en situation authentique".

Faut avoir de l'inspiration, tout de même, pour trouver un titre pareil !

Pourquoi ne pas faire simple quand on peut faire compliqué !

Faim de loup

Driiiiiiiing !!!

Ce matin, le téléphone sonne au CDI.

D'amblée, lorsque je décroche, je suis confrontée à une question existentielle : "dis, t'as pas un pitch ? J'ai une faim de loup...."

Hé non, ce n'était pas un élève qui avait pris des libertés avec un téléphone du lycée.

Ce n'est que le CPE affamé, avec qui, d'ordinaire a des conversations plus intellectuelles et intéressantes...

 

Désherbage

C'est le printemps, le renouveau des binettes et des sarcloirs dans les jardins !

Dans les CDI aussi, cela jardine sec et il faut là aussi désherber et faire le tri dans nos plates-bandes, histoire de mettre quelques "nanars" au placard.

C'est donc ce que je suis en train de faire car "désherber" en langage de documentaliste, c'est retirer les vieux livres, les abimés, les périmés les non-appropriés.

Les temps changes et les livres passent : les livres techniques changent de normes, les appareils à la pointe il y a 15 ans ne sont même plus abordés dans les cours d'aujourd'hui.

Les nouveaux manuels de bac pro en 3 ans arrivent par cartons. Ils vont remplacer les premiers manuels, moins attractifs, préparant à ce diplôme.

Les élèves aussi changent : ils arrivaient en CAP après la classe de 5ème pour trois années d'études qui leur donnait un dipôme et un boulot. Ils étaient jeunes, encore naïfs et souvent plein d'une bonne volonté qui faisait la plupart du temps de cet échec une réussite.

On a voulu relever le niveau en les gardant jusqu'à la 3ème, mais finalement, cela ne fait que les dégoûter un peu plus des études et de l'image qu'ils ont d'eux-même à pouvoir faire quelque chose de bien...

Du coup, les petits romans pour des gamins de 12-13 ans ne s'adaptent guère à des ados de 15 ans. Inutile de garder des livres qui ne sont pas lus et qui serviront davantage à la primaire du coin.

Bientôt le CDI montrera son visage de printemps et sentira presque le gazon fraichement tondu !

 

Journée sans toile

Comme chaque matin, j'ouvre les volets du CDI, j'allume mon ordi et je m'installe pour consulter mes mels.

J'ai juste eu le temps de lire les deux premiers et..... pffffft : plus de connexion au réseau de l'établissement et plus d'internet !

La chargée de l'info a bataillé toute la journée.

On a pu retrouver la connexion au réseau mais pas internet !

Du coup, la recherche d'informations pour l'organisation d'un voyage de fin d'année est remise à jeudi.

La mise à jour du site du lycée aussi.

Les élèves, pour une fois n'ont pas eu à se dépêcher pour avoir un des ordi du CDI et jai pu ranger mon bureau et trier à fond le courrier.

J'étais un peu perdue devant un ordi quasi inutile, mais finalement, cette journée de sevrage informatique montre qu'on peut très bien s'en passer.... une journée !

Bonheur de rentrée

Me voilà de retour dan mon CDI !

Je vais y retrouver mes chers collègues, mes élèves attachants et ma pile de courriers de vacances à dépouiller.

Mais j'espère aussi y retrouver un CDI frais et fermé durant 15 jours, tenu à l'abri de ce fichu pollen qui me démange les yeux et me fait, à force de les gratter, ressembler à un lapin albinos...

Bref, parfois le retour au travail devient un vrai bonheur !....

Sportifs en béquilles

J'aime les sportifs !

C'est d'ailleurs assez étonnant, n'étant pas sportive moi-même (sauf dans la discipline "course après enfants").

C'est vrai que je m'entend souvent bien avec les sportifs, sans doute parce que j'aime les gens qui ont la frite (et qui me la transmette).

Quoi qu'il en soit, au lycée aussi, j'aime les sportifs, en particuliers les éclopés !

J'aime les porteurs de béquilles qui, durant plusieurs semaines, passent toutes leurs heures de sport et beaucoup de leurs heures d'atelier au CDI !

Forcément, ce n'est pas évident de faire une activité manuelle quand on a déjà les mains prises par les béquilles et l'on comprend que faire un montage d'électricité debout en équilibre sur une jambe, ce n'est pas évident !

Ces élèves-là deviennent donc des rats de bibliothèque, passant plusieurs heures par jour bien installés dans les chauffeuses du CDI et découvrant parfois les joies de l'inactivité physique et de la lecture par la même occasion.

Du net à l'ordi

La semaine de la Presse et des Médias à l'École ne fait pas seulement découvrir de nouvelles parutions aux élèves, mais aux documentalistes aussi !

Autant, durant des années, on a entendu les ordinateurs et internet se faire décrier sous prétexte que cela détournait nos chères têtes blondes de l'écrit et de la lecture, autant, histoire d'apporter de l'eau au moulin, je vais donner une preuve du contraire.

Personnellement, si je considère effectivement que les jeux vidéos, pour la plupart détournent effectivement de l'écrit et de la lecture ( j'y ai joué, je le sais donc  et j'en connais aussi les habitudes que cela peut créer, même si je reconnais que c'est agréable), je ne suis pas du tout d'accord avec ce discours quant à internet. Car Internet, qu'est-ce que c'est d'autre que de la lecture ?!

C'est pourtant bien de lire des informations sur un écran, non ?

Et parfois, on passe carrément à l'inverse, de la lecture sur un écran à de la lecture sur du papier !

C'est cette étonnante découverte que j'ai faite cette semaine à travers le journal "vendredi hebdo".

Des journalistes indépendants (et pas des moindres : anciens de Libé, du Monde, de Marianne et du réseau Radio France) sortent sur papier chaque vendredi un journal qui présente un nouveau regard sur l'info à travers celle qui émane du net (mois stérétypée, parfois plus impertinente, plus indépendante que celle issue des grands médias).

Cette démarche-là est ma foi bien origianle !

Quand  on accuse le net de fusiller la presse écrite, je suis contente de constater qu'une certaine presse écrite naît aussi du net !

Sous presse

Il est tout chaud le journal de notre lycée !

Tout juste bouclé, tout juste relu, tout juste photocopié et tout juste envoyé aux écoles et établissements scolaires qui en ont fait la demande dans le cadre de la Semaine de la Presse et des Médias à l'Ecole !

Peut-être est-ce qu'il va arriver jusque chez vous ?!

En attendant, j'ai un tas de revues qui vennent d'arriver qu'il me faut trier et parcourir histoire de faire un concours pour la semaine prochaine sur la presse...

Retours

Aujourd'hui c'est la reprise pour beaucoup !

Pour moi c'est le retour des élèves de 1ère bac pro Maintenance des Équipements Industriels qui étaient en stage depuis 6 semaines.

J'ai donc retrouvé certains de mes habitués.

Guillaume est venu me raconter son stage dans une grosse boite de sidérurgie régionale, le bus de l'entreprise qui passait le prendre chez lui et les trucs qu'il a appris et "qu'il ne savaient même pas que ça existait" !

Nourdine est non seulement venu me parler de son stage dans une boite tellement contente de lui qu'elle le reprend pour le stage de juin mais aussi pour me raconter les activités qu'il a faites avec ses deux petits frères durant les vacances. En échange, je lui demande de me faire un article pour le journal du lycée sur la boxe Thaï qu'il pratique.

Bref, ils sont contents de retrouver le lycée, de se retrouver entre copains et je suis bien contente de les revoir !

Entraîneurs virtuels

Dans la liste de liens dont j'ai parlé avant hier, il y a des jeux car il en existe des plus intéressants que de débiner des avions ou de lancer des babouches sur un Bush virtuel.

Outre les jeux d'élevage dont j'ai déjà parlé ici, il y a des jeux de gestion d'un groupe.

J'ai trouvé deux jeux qui devraient sans nul doute possible plaire aux enfants passionnés de sport.

Le joueur est l'entraîneur d'un club sportif. Que cela soit une équipe de foot ou un club d'athlétisme, le principe est la même : l'entraîneur doit tout faire pour emmener ses sportifs au plus haut niveau de la compétition et des championnats. Pour cela, il faut des équipements, recruter de bons sportif, assurer l'entraînement (mais pas trop !) et passer tous les stades de la séléction.

C'est plaisant, cela plait aux collègiens et cela permet d'acquérir des compétences pour le B2i, donc l'honneur pédagogique est sauf ! ;o)